中国製ニセ日本語パッケージ

2008.03.26｜カテゴリー：雑記｜ライター：にゃんこ

先日、机の周りを片付けていたら、香港で購入したPSPのポーチが埋もれているのを発見しました。いつかARで紹介しようと思っていたんですが完全に存在を忘れていました。数年前の物なので今や定番とも言えますが、ARオンラインでこっそり紹介したいと思います。パッケージのニセ日本語部分のみを。

▲最後の２行に無理があります。

▲色が過去形。

▲弾力性に自信なし。

▲こつ位置。

▲使わないからって焼くのは×。

▲生産地を指定し、なおかつ間違えそうな仮名を全て間違える。

以上、日本語って難しいですよね。