中国製ニセ日本語パッケージ　その２

2008.03.28｜カテゴリー：雑記｜ライター：にゃんこ

前回に続き、机の周りの片付け中に、香港で購入したPSPの周辺機器を発見しました。かなりメジャーな物なのでARでの紹介は保留にしていましたが、せっかくなのでここで紹介したいと思います。もちろん、パッケージのニセ日本語部分のみを。

▲「揺れて棒を控えた」が商品名。なんとか「1個は入った」そうです。

▲上とは別商品。さりげなく「ホコリキツャプ」ですが、「4個は入った」そうです。

▲「使い方でした」なので解説が全て過去のこと。

▲これはPSP用･･･ではなく、ガチャガチャで出てきた中国製のヨーヨー。犬のイラストが良かったので思わず紹介。

以上、日本語と犬のイラストって難しいですよね。